11:48 01 Fevral 2018
1657 dəfə oxunub
Çap versiyası
Nazim Nəsrəddinov
Azərbaycan Respublikasının əməkdar müəllimi

 

Son vaxtlarda mətbuat səhifələrində Azərbaycan İstiqlal Bəyannaməsindən danışan  və yazan tarixçilər bu tarixi sənədi imzalayanların sayında fərqli rəqəmlər   səsləndirirlər.

Sözü doğru söyləməyin ən düzgün  yolu fakt olduğuna  görə  biz də faktlara müraciət etməli olduq.

 

Oxuculara Azərbaycan İstiqlal  Bəyannaməsini orijinal mətnini təqdim edir,Bəyannaməni  imzalayanların adlarını fərqli şrftlərlə göstəririk.

 


Azərbaycan İstiqlal Bəyannaməsinin mətni

Orijinal mətn (Azərbaycanca)
ایستیقلال بیان‌نامه‌سی
عقدنامه
İstiqlal Bəyannaməsi
بؤیوک روسیا اینقیلابی‌نین جریانیندا دؤولت ووجودونون آیری-آیری حیصصه‌لره آیریلماسی ایله زاقافقازیانین روس اوردولاری طرفین‌دن ترکینه مؤوجیب بیر وضعیتی-سیاسیه حاصیل اولدو. کندی قوایی-مخصوصه‌لرینه ترک اولونان زاقافقازیا میللت‌لری موقددرات‌لاری‌نین ایداره‌سینی بالذات کندی ال‌لرینه آلا‌راق زاقافقازیا قوشما خالق جومهورییتی‌نی تاسیس ائتدی‌لر. وقایع- سیاسیه‌نین اینکیشاف ائتمه‌سی اوزرینه گورجو میللوتی زاقافقازیا قوشما خالق جومهورییتی جوزین‌دن چیخیب‌دا موستقیل گورجو خالق جومهورییتی تاسیس‌ینی صلاح گؤردو. روسیا ایله عوثمانلی ایمپئراتورلوغو آراسیندا ظوهور ائدن موحاريبه‌نین تصوییه‌سی اوزون‌دن حاصیل اولان وضعیت حازظرئیی-سیاسیه و مملکت داخیلینده بولونان میثیل‌سیز آنارخیا جنوب-شرقی زاقافقازیا‌دان عبارت بولونان آزربایجانا دخی بولوندوغو داخیلی و خاریجی موشکولات‌دان چیخماق اوچون خوصوصی بیر دؤولت تشکیلاتی قورماق لوزومونو تلقین ائدیور. بونا بینان آرای-عومومیه ایله اینتیخاب اولونان آزربایجان شورایی-میللیه‌یی ایسلامیه‌سی بوتون جماعته اعلان ائدیور کی: Böyük Rusiya inqilabının cərəyanı ilə dövlət vücudunun ayrı-ayrı hissələrə ayrılması ilə Zaqafqaziyanın rus orduları tərəfindən tərkinə mövcud bir vəziyyəti siyasiyyə hasil oldu. Kəndli qəvayi-məxsusələrinə tərk olunan Zaqafqaziya millətləri müqəddəratlarının idarəsini bizzat kəndi əllərinə alaraq Zaqafqaziya Qoşma Xalq Cümhuriyyətini təsis etdilər. Vəqayi-siyasiyyənin inkişaf etməsi üzərinə gürcü milləti Zaqafqaziya Qoşma Xalq Cümhuriyyəti təsisini səlah gördü.
Rusiya ilə Osmanlı imperatorluğu arasında zühur edən müharibənin təsviyyəsi üzündən hasil olan vəziyyət hazireyi-siyasiyyə və məmləkət daxilində bulunun misilsiz anarxiya Cənubi-Şərqi Zaqafqaziyadan ibarət bulunun Azərbaycana, dəxi bulunduğu daxili və xarici müşkülatdan çıxmaq üçün xüsusi bir dövlət təşkilatı qurmaq lüzumunu təlqin ediyor. Buna binaən arai-ümumiyyə ilə intixab olunan Azərbaycan Şurai milliyyeyi-islamiyyəsi bütün cəmaətə elan ediyor ki:

١. بو گون‌دن اعتبارن آزربایجان خالقی حاکمیت حققینه مالیک اولدوغو کیبی، جنوبی و شرقی زاقافقازیا‌دان عبارت آزربایجان دخی کامیل-ال-حقوق موستقیل بیر دؤولت‌دیر. 1. Bu gündən etibarən Azərbaycan xəlqi hakimiyyət həqqinə malik olduğu kibi Cənubi-Şərqi Zaqafqaziyadan ibarət Azərbaycan dəxi kamil-əl-hüquq müstəqil bir dövlətdir.
٢. موستقیل آزربایجان دؤولتی‌نین شيکلی-ایداره‌سی خالق جومهورییتی اولا‌راق تقررور ائدیور 2. Müstəqil Azərbaycan dövlətinin şəkili-idarəsi Xalq Cümhuriyyəti olaraq təqarrür ediyor.
٣. آزربایجان خالق جومهورییتی بوتون میللت‌لر و بیلخاصه، همجیوار اولدوغو میللت و دؤولت‌لرله موناسیبتی-حسنه تاسیسی‌نه عزم ائدیور 3. Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti bütün millətlər və bilxassə həmcüvar olduğu millət və dövlətlərlə münasibəti - həsənə təsisinə əzm edər.
٤. آزربایجان خالق جومهورییتی میللت، مذهب، صینیف، سیلک و جینس فرقی گؤزلمه‌دن قلمروووندا یاشایان بوتون وطنداش‌لاری‌نا حقوقی-سیاسیه و وتنیه تامین ائیلر. 4. Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti millət, məzhəb, sinif, silk və cins fərqi gözləmədən qələmrəvində yaşayan bütün vətəndaşlarına hüquqi-siyasiyyə və vətəniyyə təmin edər.
٥. آزربایجان خالق جومهورییتی اراضی‌سی داخیلینده یاشایان بیلجومله میللت‌لره سربستانه اینکیشاف‌لاری اوچون گئنیش میدان بوراخیر 5. Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti ərazisi daxilində yaşayan bil cümlə millətlərə sərbəstanə inkişafları üçün geniş meydan buraxır.
٦. مجلیسی-موسسیسان توپلانینجایا قدر آزربایجان ایداره‌سی‌نین باشیندا آرای-عومومیه ایله اینتیخاب اولونموش شورایی-میللییه‌یه قارشی مسئول حوکومتیمووققت‌ی دورور". 6. Məclisi-Müəssisan toplanıncaya qədər Azərbaycan idarəsinin başında arai-ümumiyyə ilə intixab olunmuş Şurai Milli və Şurai-Milliyə qarşı məsul hökuməti-müvəqqəti durur

.
حسن بی آغایئو،

فتحعلی‌خان خویسکی،
نصیب به‌ی یوسیف‌به‌ی‌لی،
جامو به‌ی هاجینسکی،
شفی به‌ی روستم‌به‌ی‌لی،
نریمان به‌ی نریمان‌به‌ی‌وو، 
جاواد ملیک-یئقانوو،
موصطافا ماحمودوو

1.Həsən bəy Ağayev,
2.Fətəli xan Xoyski, 
3.Nəsib bəy Yusifbəyli,
4 Cəmo bəy Hacınski, 
5.Şəfi bəy Rüstəmbəyli,
6.Nəriman bəy Nərimanbəyov,
7.Cavad Məlik-Yeqanov, 
8.Mustafa Mahmudov.

İstiqlal Bəyannaməsinin orijinal nüsxələrinin tarixi

Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin 1918-ci ildə imzaladığı

İstiqlal Bəyannaməsinin orijinal nüsxəsi

Azərbaycan Tarix Muzeyində saxlanılır.

Sənəd 1918-ci ildə Cümhuriyyət nümayəndə heyətinin Paris Sülh Konfransına apardığı İstiqlal Bəyannaməsinin orijinal nüsxələrindən biridir.

Birinci Dünya müharibəsinin sonunda, 1919-cu ildə sülh müqavilələrinin bağlanması və yeni dünya xəritəsinin formalaşması üçün Parisdə Sülh Konfransı çağırılmışdır. Gənc müstəqil Azərbaycan hökuməti 27 ölkə ilə yanaşı, dövlətin nümayəndə heyətinin də həmin konfransda iştirakını qərara alır.

 

Əlimərdan bəy Topçubaşovun rəhbərliyi ilə Parisə yollanan nümayəndə heyətinin məqsədi Azərbaycanın gənc müstəqil dövlət kimi de-fakto tanınmasına nail olmaq idi.

 

Nümayəndə heyəti özü ilə əsas sənəd kimi İstiqlal Bəyannaməsinin Azərbaycan dilində əski əlifba ilə yazılmış nüsxəsini və fransız dilinə tərcümə olunmuş variantını aparmışdır.

 

 


Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin müstəqilliyin bir illiyi qeyd edilən gün - 1919-cu il mayın 28-də Sülh Konfransında əsas fiqurlardan biri sayılan ABŞ prezidenti Vudro Vilson ilə Azərbaycan nümayəndə heyətinin görüşü olmuşdur. Görülən işlər nəticəsində 1920-ci il yanvarın 11-də Paris Sülh Konfransının Ali Şurası Azərbaycanı de-fakto müstəqil dövlət kimi tanımışdır. Amma Azərbaycanın işğala məruz qalaraq müstəqilliyini itirməsi səbəbindən nümayəndə heyəti Azərbaycana qayıda bilməmiş, sənədlər isə itmişdir.
2014-cü il 13 mayda prezident İlham Əliyevin Azərbaycan və fransız dillərində nüsxələrinin Azərbaycan Tarix Muzeyinə təqdim edilməsini qərara almışdır. 

 

 

Sənəd Azərbaycan Respublikası Prezidenti Administrasiyası rəhbərinin müavini Əli Əsədov tərəfindən təqdim olunmuşdur.

 

 

Azərbaycan Tarix Muzeyinin əməkdaşı Səbuhi Əhmədov sənədin Londonda tapıldığını söyləyib. Muzeyin əməkdaşı sənəd üzərində müəyyən filoloji təhlil apardıqlarını (mürəkkəb və kağız üzərində), bu sənədin orijinal olduğunu, məxsusi Paris Sülh konfransına yollanan Azərbaycan nümayəndə heyəti üçün 1919-cu ildə hazırlandığını bildirib.


Müəllifin digər yazıları

  1. Türk dünyasının 1865-ci il tarixli üçdilli atalar sözü lüğəti
  2. 130 il bundan əvvəl İrəvandan "Bir müsəlman" Tiflisə - Azərbaycan dilində nəşr olunan "Kəşkül" qəzetinə nə yazırdı?
  3. Qəbul imtahanı testlərinin bunkerdə yazılması məsləhətdirmi?
  4. XIX əsrin görkəmli Azərbaycan şairi Seyid Əzim Şirvaninin türk dünyasına tanıtdığı təhsil ocağı və yaxud Kürdəmirin ilk dövlət məktəbinin tarixi 1881-ci il fevralın 9-dan başlayır
  5. Nüktələr və nöqtələr....
  6. "Ziya" qəzetinin qaranlıqdan və alatoranlıqdan işığa uzanan yolları
  7. AMEA və universitet alimlərinin orta məktəb marafonları
  8. Yandıran söz,qandıran söz, bir də var adamı dolandıran söz...
  9. Azərbaycanın İlk milli jurnalının - "Kəşkül"ün 135 yaşı tamam oldu
  10. Azərbaycan İstiqlal Bəyannaməsini neçə nəfər imzalayıb və yaxud doğru sözü niyə səhv deyirlər?
  11. Azərbaycan ədəbi dilinin yeni anlayışları ifadə edən rus və Avropa dillərindən alınmış terminlərlə zənginləşməsində "Ziya" və "Ziyayi-Qafqasiyyə" qəzetlərinin (1879-1884) rolu
  12. 130 illik yubileyi gecikdirilən Cəmo bəy Cəbrayılbəyli (1887-1965) və yaxud adı ensiklopediyaya düşən elmi dərəcəli biologiya müəllimi
  13. Əhmədli kəndi... Tarixi xidmətləri unudulmuş təhsil ocağı
  14. DÜNƏN "ZIYA"NIN 139 YAŞI TAMAM OLDU VƏ YAXUD TÜRK DÜNYASININ TİFLİSDƏN BOYLANAN GÜNƏŞİ
  15. Orfoqrafiya mədəniyyəti-dil mədəniyyətidir
  16. Gəlin orfoqrafiya qaydalarını hazırlamağı dilbilənlərə tapşıraq
  17. "Ziya" qəzetinin Şəkidə yaşayan Şamaxılı müxbirlərindən biri
  18. Pıçıltılı etiraf və yaxud Zirvələrdə iki həftə qar altında qalanların xoş xəbərin gözləyirik
  19. İtirmişik yuxumuzu, qalanımız ağrımızdır...
  20. Bağışla, bağışla, bağışla bizi
  21. Məhəmməd Əmin Rəsulzadə nə vaxt anadan olmuşdur?
  22. S.Ə.Şirvani şeyxülislam ola bilərdimi?
  23. Mürəttib M.Ə.R. kriptonimi kimə aiddir?
  24. Orta məktəb şagirdlərin lüğət ehtiyatlarının zənginləşdirilməsində alınma sözlərin rolu
  25. Bizə ən gərəkli - Fil hesabatı
  26. “Bağçasaraydan göndərilən məktub”
  27. Şamaxı Məclis Məktəbinin 140 illik yubileyindən 3 il də keçdi, amma görüləsi işlər hələ də çoxdur....
  28. Təlim və tərbiyə prosesində elmi araşdırmaların rolu
  29. "Dəbistan" jurnalı (1906-1908) və yaxud şagird və müəllimlər üçün dərsliyə bərabər dövri nəşr
  30. Nəcməddin Xələfoviçə görə "məmləkət"i dəyişdim
  31. Doğma yurdun qış lövhələri...
  32. 45 il bundan əvvəlki dünya gənclər hərəkatı...
  33. Nəğmə kimi səslənən bal dilmiz var olsun!
  34. Bir daha Ələkbər Tahirzadənin- şair Mirzə Ələkbər Sabirin müəllimliyə gedən əzablı və əziyyətli yolları ilə...… - Tədqiqat
  35. Hamıya dostam mən,bir qardaşam mən
  36. "İşığ"ın işıq saldığı tərcümənin işığında və yaxud İ.A.Krılovdan tərcümə:Durnabalığı və Pişik
  37. "Ziya" qəzetinin (25.01.1879- 26.06.1884) qaranlıq taleyini işıqlandırmaq lazımdır
  38. Məktəbliləri maarifləndirən mətbu orqanlardan biri - "Maarif" məcmuəsi
  39. РУССКО-БАШКИРСКИЙ СЛОВАРЬ - kitabxanamın ən qalın və ən sanballı lüğətlərindən biri
  40. Söz sözü çəkər, əgər sözün közü varsa
  41. Beynəlxalq bayram tədbirlərindən sonrakı gün - Müəllimlərin Ziyarəti Günü
  42. Müəllim olanda da yaxşı müəllim olun
  43. Tanıdım...Gül bəsləyən qız- Məlahət Yusif qızı...
  44. Avtoelegiya: İşin-gücün boş vaxtı-qocaların xoş vaxtı....
  45. HƏR KİM 100 İL YAŞAMASA , GÜNAH ONUN ÖZÜNDƏDİRMİ ?!
  46. İsmayıl Mirzanın hər həftə oxuduğu türkdilli "Ziya" qəzetin bir nömrəsinin biblioqrafiyası
  47. Ay Allah bəndəsi, niyə yazıqsan?
  48. Ömrün payız etirafı və yaxud ömrün,günün hapı, gopu
  49. Mətbuat tariximizdən birinci ilinin 46 nömrəsi itən qəzetimiz və yaxud mətbuatımızın "Ziya"sı
  50. Mən niyə SSRİ Ali Sovetinin deputatı ola bilmədim?
  51. Təbrizdən kənd məktubları
  52. "Təbriz məktubları silsiləsi"ndən növbəti yazı
  53. Nazim Nəsrəddinov: "Təbriz məktubları" silsiləsindən
  54. Dünya yaman dünyadır
  55. Görkəmli maarifçilər Ünsizadələr haqqında təzə xəbər və şəkillər və yaxud Tütk soyad Kanunu - ARKÜNLƏR VƏ BERKSANLAR
  56. "Strategiya.az"ın yeni layihəsi-Səhiyyə tariximizin unudulmuş səhifələri
  57. Abdulla Şaiqin Bülbül Məmmədova həsr olunmuş fransız soneti - "Centlmen bir xanəndəyə"
  58. Dünya türkologiyasının Fərhadı və yaxud dünyanın ən işıqlı adamlarından biri
  59. Qüdrət Piriyevlə birlikdə Azərbaycana tanıtdığımız İqor Səməd oğlu Mehmandarov
  60. Sözgəlişi, ola bilər düzəlişi...
  61. 16 il bundan əvvəl imzalanmış Fərmanın işığı
  62. Bu Dünya- Şirin Dünya.....
  63. Göz görür,ağıl kəsir....
  64. Tərcüməsiz başa düşülən tatar bayatıları
  65. M.Ə.Sabirin türk dili müəllimliyinə gedən əzablı və əziyyətli yolları… - Tədqiqat
  66. Türk dünyasının Bakıda işləyən ilk məşhur qadın həkimlərindən biri- Batırşina Amina xanım
  67. Mənim nəğməli bibim - Foto
  68. Sən yazmasan,mən yazaram
  69. Araşdırmaçı araşdırıcıya deyirlər və yaxud Bir daha Səid Ünsizadə (1825,Şamaxı-1905.,İstanbul) haqqında
  70. Dörd yaşlı lal-dinməz uşağın dili açılacaq!!!
  71. 20 yaşlı Cəfər Cabbarzadənin "Bakı müharibəsi"
  72. Qulam Məmmədli-120
  73. General Hacı Zeynalabdin Tağıyevin tələbə qızlara novruz bayramı təbriki
  74. Türkiyənin "Ordu marşı" və "Çanakkala döyüşçüsü Mustafanın anasına məktubu"
  75. Səid Ünsizadənin (1825-1905) məktəb yaşlı uşaqların təlim və tərbiyəsinə aid dərsliyi - "Təlimül ətfal, təhzibül - əxlaq"
  76. Türk dünyasının 99 yaşlı "El həyatı" (1918) məcmuəsi
  77. Təhsilimizin dostu, dilçiliyimizin generalı Qəzənfər Kazımov
  78. Bu tarix ki var, qəliz məsələ imiş......
  79. SÖZ KİMİNDİR?
  80. Bu dünyada yerin yoxdur, yağı düşmən,
  81. Mənim dualarım
  82. Hələ qışdır bu yerlərdə və yaxud Şəkilli salamın şeirlə cavabı
  83. Təzadlar, ay təzadlar....
  84. Türk dünyasının "Tərcüman"dan əvvəlki "Ziya"sı və yaxud Qaranlığı və alatoranlığı işıqlandıran insanlar
  85. Adını dəyişdiyim retro yazı və ya "Strategiya.az" saytının 106159 nəfər oxucusunun maraq dünyasının sualı - Foto
  86. Riyaziyyat alimlərinin çoxunun tanımadığı dərslik və yaxud, türk dünyasının ilk türkdilli hesab dərsliklərindən biri
  87. Azərbaycan çocuq mətbuatı tarixinin "Qırmızı günəş"i...
  88. İsmayıl ibn Mustafanın (İsmayıl bəy Qasprinskinin) "Ziyayi -Qafqasiyyə"(Qafqazın ziyası) adlı məqaləsi. Tiflis,1881
  89. Səid Ünsizadənin (1825-1905) dərsliklərindən biri - nəzmlə yazılmış "ƏQAİD və NƏSAYİH"
  90. Testdən qəsdən danışmırıq
  91. Ah....Dərslik, dərslik, yenə də dərslik, bir az da ...
  92. Dərsliklərimizin halı və vəziyyəti
  93. Hacı Zeynalabdin Tağıyevin Bakı şəhər müsəlmanlarının müraciətinə cavabı
  94. Bir daha Cəmo bəy Cəbrayılbəyli (1887-1965) və onun 130 yaşını gözləyən yubileyi haqqında
  95. İsmayıl bəy Qaspıralı:" Qəzetə- millətin lisanıdır "
  96. Hırsızın gözü əlyazmalara düşdü
  97. Bu sorğuya hələ də cavab verilməyib : Şotlandiyada H.Z.Tağıyevin yüzillik heykəli varmı? Və yaxud qaranlıqdan işıldayan işıqlar....
  98. Retro mövzularından biri: Midhat Cemal Kuntay :"Toprak, eger uğrunda ölən varsa, vatandır"
  99. I Nikolayın tiflisli nəvələrinin müəllimi Lev Nikolayeviç Modzalevskinin "Kəpənəy"i
  100. Dünyamızı Gələcəyə Tanıdan Rəssam - Fotolar
  101. Yenə də sözümüz-söhbətimiz Kürdəmirin ilk dövlət məktəbi haqqındadır
  102. Türk dünyasının tarixi məktəblərindən biri-- Kürdəmir,Köhnəbazar kənd orta məktəbi və yaxud üç əsrin məktəbi--09.02.1881
  103. Hacı Səid Əfəndi Ünsizadə-191
  104. Təskinlik və toxtaqlıq və yaxud əbədi və həmişəlik mübarizə
  105. Avropada çap olunan latın qrafikalı 100 yaşlı ilk türk kitablarımızdan biri
  106. Ömür keçir, gün keçir və yaxud Latın qrafikalı ilk türk kitablarımızdan birinin 100 illik yubileyini keçimək çətindirmi?
  107. Türkiyədə dərs alan azərbaycanlı söz ustası və yaxud Türkiyədə az tanınan Azərbaycan Şekspiri
  108. Bir daha Ünsizadələr haqqında
  109. Dünyaya səpələnmiş Ünsizadələr və yaxud Ünsizadələrin nəsil şəcərəsi, soy ağacı
  110. Seyid Əzim Şirvani (1835-1888) və onun gümüş medalının tarixi məqamları
  111. İstiqlal Bəyannaməsini imzalayanlardan biri Kürdəmirli Mustafa Mahmudov
  112. Bizim Bəhicə müəllim - Xalid Səid yadigarı
  113. Karamanoğlu Mehmet Bey ( .... - 1280) və onun türkcəyə sevgisinin tarixi
  114. Sözümüz, savımız, dilimiz - Nazim Hikmətsiz keçən 53 ilimiz
  115. Mətbuat tariximiz-milli düşüncə tariximiz
  116. Bizə hansı elmlər lazımdır və yaxud ...
  117. TQDK-nın tarixdə qalacaq sənədlərindən biri və yaxud bəyənilən maarifçilik fəaliyyətinin təsdiqi
  118. Əməkdar müəllim, professor dünyasını dəyişdi
  119. Soyqırımı günündə dostumu itirmişəm
  120. Bu yaz bir başqa yazdır
  121. Ölümü ilə böyüyü də, kiçiyi də ağladan Vüsal Orucov üçün oxunan elegiya - VİDEO
  122. Xan qızı Natəvanın qocalıqda miras istəyi
  123. Türkiyəli tərbiyə doktoru XƏlil FİKRƏT və bilimsəl psixologiyanın qurucularından biri Ovide DECROLİ Bakıda
  124. Dinməyin,xamuş olun! Yaxud 1884-cü il fevralın 29-da dünyaya göz açan insan...
  125. Azərbaycan dilində yazılmış ilk coğrafiya dərsliyinin müəllifi Əsgər ağa Gorani Adıgözəlov (1857-1910) və yaxud qaranlıqdan və alatoranlıqdan işığa
  126. XIX əsr maarifçisi Səid Əfəndi Ünsizadənin dərsliklərindən biri
  127. Orta məktəbdə bütün fənlər eyni dərəcədə öyrənilməlidir
  128. HƏ, nə oldu, mən deyən oldu,olmadı?
  129. S.Ə.Şirvaninin bir şeirinin yazılma səbəbi və əks-sədası
  130. Rəşid bəy Əfəndizadənin İstanbuldakı "Uşaq bağçası"- 1898-ci il
  131. Dərgahdan başlanan yol
  132. Fikrin ifadə formalarından biri
  133. Təhsil nazirinin kabinetində yaradılan yerüstü bunker
  134. "Həyat"ın çağırışı nə üçün cavabsız qalır?
  135. Hacı Zeynalabdin Tağıyevin Əhmədli kəndindəki ibtidai məktəbin tarixi görüntülərinin iki yarpağı
  136. Tərbiyə doktoru Halil Fikretin oxucu və tədqiqatçıların çoxuna məlum olmayan nadir şəkilləri
  137. Təhsil tariximizin maraqlı səhifələri
  138. Təhsil tariximizdən maraqlı səhifələri
  139. Akademiklərin cərgəsindəki müəllim
  140. Yeni rahat avtobus marşrutu - Nərimanov metrosu - Dəmir yolu İdarəsi və yaxud müəllim, şagird və tələbələr üçün "İVECO" avtobusları
  141. Mübarizə bu gün də var,sabah da...
  142. Xalqımızın türkdilli ilk mətbuat nümunələri
  143. "Əkinçi" qəzeti-140
  144. Mustafanın Çanakkala məktubu
  145. Məktəbdə elm və texnologiya həftəsi
  146. Mübarizə bu gün də var, yarın da....
  147. Halil Fikret və şifahi türkdilli xalq ədəbiyyatımızın Avropadan başlanan təbliğatı
  148. Kim inanmırsa, bu daş, bu da tərəzi...
  149. Yazımızın tarixi-özümüzün tarixi
  150. Fikrət Sadıq -Dədə Qorqud
  151. Tədqiqatçı öz fikrində israrlıdır
  152. Avropa Azərbaycan Məktəbinin olimpiada komandası respublika bilik yarışına vəsiqə aldı
  153. Tarixdə izi və sözü olan insanlardan biri: Cəmo bəy Cəbrayılbəyli
  154. Azərbaycanşünas alim, görkəmli şərqşünas - Mirzə Rəhimov-85
  155. "Dəbistan" jurnalının bir nömrəsinin biblioqrafiyası
  156. Xəlil Fikrət "Tərbiyə və tədris tarixi"
  157. Mirzə Həsən Əfəndi Əlqədari və Azərbaycan
  158. Latın qrafikalı ilk türk kitablarımızdan biri: Hans Stumme, Halil Fikret. "Türkische Lesestoffe…" Leipziq, 1916
  159. "Bağçasaraydan göndərilən məktub"
  160. Diqqət! Diqqət! Məktəb tariximizin qaranlıq səhifələrini işıqlandırırıq!
  161. İ.V.Miçurinin heykəli ucaldılan kənd - Qəbələ, Vəndam kəndi
  162. Maarifçiliyimizin və ədəbi dilimizin tarixi-“Ziya”(“Ziyayi-Qafqasiyyə”) qəzeti -135
  163. Dünya dərsliklərində yuva salan 150 yaşlı "Мотылек" və yaxud birgünlük kəpənəyin tərənnümü
  164. Səsimizə səs vermədikləri üçün ... - Fotolar
  165. Hər gün xatırlanan adam - Fərhad Zeynalov - 85
  166. Abdulla Şaiqin uşaq bağçası
  167. "Ziya"nın biblioqrafiyası
  168. Kasıblığın üzü qara olsun
  169. Bu gün M.Ə.Sabirin ad günüdür
  170. Keçən günə gün çatarmı ... - Fotolar
  171. Elmə yönələn yolun başlanğıcı - FOTO
  172. Bakı, ... küçəsi, Azərbaycan Mətbuat Muzeyi
  173. Otuz doqquz ildən sonra yazılan məktubun təəssüratı
  174. Ucundadır dilimin həqiqətin böyüyü ...
  175. İlk hesab dərsliyimiz
  176. Yusif Vəzirovun kölgədə qalan yazıları
  177. Dostluq etməyi bacaran adam - dostum İsa Əliyev
  178. “Tunğuç”məcmuəsi və ya açılmayan qapılar, pəncərələr…
  179. Mustafa Lütfi Şirvani İsmayılov (1876- ?) və onun Həştərxanda Azərbaycan dilində nəşr olunan "Bürhani-tərəqqi" qəzeti
  180. Dərslik, dərslik, yenə də dərslik...
  181. M.Ə.Rəsulzadənin bir məqaləsinin çağırışları və yaxud Əli bəy Hüseynzadənin sorğusu :"Anladınızmı?"
  182. "Molla Nəsrəddin"in Bakı vəkilərindən biri- Məhəmməd Əmin Rəsulzadə
  183. " Riyazi isbat və məntiqi təfəkkür " - FOTO
  184. "ZİYA"lı ziyalı - Foto
  185. Məhəmməd Əmin Rəsulzadə nə vaxt anadan olmuşdur?
Şərh yaz




Enter Code*:

Son xəbərlər
 
Xəbər başlıqları
20-02-2018
19-02-2018

Bütün xəbərlər

 
© 2012 Strategiya.az
Proqramlaşdırma: Encoder.Az
1.9026 san