II DÜNYA MÜHARİBƏSİNİN GEDİŞİNİ DƏYİŞƏN ADAM

15:33 / 08.05.2019

prof. Ramazan SİRACOĞLU

Dünyada 50 milyona yaxın insanın ölümünə, saysız-hésabsız insanın yaralanmasına, əlil olmasına, əsir düşməsinə, işgəncə görməsinə, yerindən-yurdundan didərgin düşməsinə səbəb olan faşizm üzərində qələbədə o zamankı bütün insanların müəyyən payı vardır: hər adam öz imkanları daxilində ön və ya arxa cəbhələrdə fəaliyyət göstərmişdir. Əsgərlər səngərlərdə, istéhkamlarda vuruşanda, arxa cəbhənin adamları da gécə-gündüz “hər şéy cəbhə üçün, hər şéy qələbə üçün!” prinsipi ilə hərəkət étmişlər. Bu yazıda adı dünya tarixinə yazılmış, uzun zaman ismi gizli saxlanılan, mənsubiyyəti étiraf olunmayan, lakin faşizmin mütləq məğlubiyyətinin mémarlarınan olan, dünya kəşfiyyat tarixində  bənzəri olmayan, əsl mənada supérmén olanbir əfsanəvi şəxsiyyətdən, həmyérlimiz Rixard Zorgé haqqında düşüncələrimi oxucularla paylaşmaq istərdim. Bu bayram həm də Onun bayramıdır, uğrunda özünü fəda étdiyi siyasi quruluş yox olub gétsə də, fərdi prinsipiallığına, şəxsi sədaqətinə, göstərdiyi ağlasığmaz hərbi şücaətinə görə  xatırlanmağa, yada salınmağa, anılmağa haqqı var.

Haqqında bəlkə də yüzlərcə rəvayət və əfsanələr uydurulan Rixard Zorgé  (1895-1944 ) Sabunçu qəsəbəsində doğulmuşdu, atası Qustav alman, anası Nina  rus idi. Rixardın atası  Nobél qardaşlarının néft mədənlərindən birində mühəndis idi. XIX əsrin sonlarında minlərcə işçini, ac-yalavacı qoynuna alan neft Bakısının gəlhagəli idi. Qısa zamanda sürətlə varlanmaq istəyən Avropa maqnatları, şirkətləri, o cümlədən Rusiyada yaşayan milyonerlər buraya dünyanın hər yerindən işçilər gətir, onları minimal şəraiti olmayan mədənlərdə çalışdırırdılar.

Rixard Zorgé atası Qustavın qucağında.  Bakı qəzası, Sabunçu kəndi, 1898-ci il.

Zorgélər ailəsi nəsilliklə sosialist təmayüllü olmuşlar. Rixardın babasının qardaşı Fridrix III Komintérni quranlardandır. O, éyni zamanda, Karl Marksın  katibi idi. Rixard Zorgénin atası işi ilə əlaqədar olaraq Almaniyaya gedəndə balaca Rixard da ailəsi ilə Bérlinə gétmişdi.  Orada réalnı məktəbdə oxuyanda  I Dünya müharibəsi başlayır və Zorgé könüllü olaraq cəbhəyə gédir. 1915-ci ildə ilk dəfə olaraq yaralanır.

Zorgé I Dünya müharibəsində 3 dəfə yaralanmış, bu yaralardan ayağında ömürlük fiziki qüsur qalmışdı və 1918-ci ilin yanvar ayında ordudan tərxis olunmuşdur. Cəbhədə gördükləri onda belə fikir formalaşdırır ki,  kapitalizm insanları qəddarlaşdırır və gənc Zorgé Marksın “kapitala olan hərislik  kapitalistdəki  bütün insani  müsbət kéyfiyyətləri öldürür” fikri ilə tədricən razılaşır. İctimai élmlərlə maraqlanır, 1919-cu ildə Hamburq univérsitétinin dövlət və hüquq fakültəsinin doktoru olur.

I Dünya müharibəsinin iştirakçısı, kapral rütbəli R. Zorgé. 1915-ci il

1920-1921-ci illərdə Frankfurt sosial araşdırmalar institutunun élmi əməkdaşı kimi fəaliyyət göstərir. Almaniya Kommunist partiyasının üzvü kimi təbliğat yürüdür. Kommunist partiyasının fəaliyyəti qadağan olunanda   1924-cü ildə  Moskvaya gəlmiş, 1925-ci ildə sovét vətəndaşlığını qəbul étmişdi. R. Zorgé xaricə ézam olunmadan əvvəl, Moskvada işlədiyi zaman öz  tanışlarına bélə söyləyərmiş: “Вообще-то я могу считать себя азербайджанцем. Только вот беда — ни слова по-азербайджански не знаю— Ümumiyyətlə, mən özümü azərbaycanlı saya bilərəm. Amma bəla burasındadır ki, azərbaycanca bir kəlmə də olsun bilmirəm.” 1929-cu ildə Sovét hərbi kəşfiyyat idarəsi onu Almaniyaya uzunmüddətli ézamiyyətə göndərmişdi. Rixard Zorgé mükəmməl analitik təfəkkürə, qéyri-adi hafizəyə, nüfuzédici baxışlara, dərin və soyuq təhlil qabiliyyətinə sahib idi. Bir néçə dil bilirdi. Zorgé qısa zamanda sürətlə öz karyérində irəliləyişlərə nail olmuşdu. 1933-cü ildə Zorgé Almaniya Nasional Sosialist partiyasına üzv qəbul édilir. Nasist Almaniyasının o zamankı xarici İşlər Naziri Ribbéntropun təqdiri ilə Réyxə xidmət étmək üçün öncə Çinə, daha sonra Yaponiyaya göndərilir. Çində Aléksandr Conson imzası ilə ABŞ qəzétlərinə béynəlxalq problemləri şərh édən silsilə məqalələr yazır. Zorgénin xidmətindən razı qalan almanlar onu Tokiyoya ézam édirlər.

O, Tokioda “Franktfurer saytunq” qəzétinin xüsusi müxbiri çətiri altında çalışmağa başlayır. Qısa zamanda almanlar onu Almaniyanın Tokiyodakı səfirliyinin mətbuat katibi vəzifəsinə yüksəldirlər. Zorgé, Mərkəzdən aldığı mühüm tapşırıqları yerinə yétirmək üçün bütün mümkün vasitələrdən və öz şarmından çox bacarıqla faydalanmışdır. Alman rəsmiləri ona ali, əsl ari irqin mənsubu kimi çox inanır və güvənirdilər. Diplomat olmamasına rəğmən alman səfirliyində Zorgénin öz kabinéti vardı. Alman səfiri O. Ottun ondan gizləyəcəyi sirri yoxdu. Zorgé bu inamdan yararlanaraq Mərkəzə çox önəmli məlumatlar ötürürdü. Yaponiyada fəaliyyət göstərən bütün gizli kəşfiyyat əməkdaşlarının fəaliyyətinin koordinatoru Zorgé idi.

1939- 1946-cı illərdə  Sovét hərbi kəşfiyyatına rəhbərlik étmiş général- léyténant P.M. Fitin  ( 1907-1971 ) onun qüsursuz işini çox bəyənirdi. Yéri gəlmişkən, məşhur “Baharın 17 anı” filminin 2-ci sériyasında biz həmin adamı İ.V. Stalinlə Krémldə danışarkən görürük  (2.59— 4.14-cü dəqiqələr ).  Filmdə Yustas kod adlı Ştirlits məhz ona- Aléksə müntəzəm şifroqram göndərir və Aléks kod adlı P.M. Fitindən göstərişlər alır. Daha bir détal: adı keçən filmin réjissoru T. Lioznova filmin baş rolunun ifaçısı V. Tixonovdan tələb étmişdi ki, əgər o, filmdəki kəşfiyyatçı-rézidént ştandarténfürér Ştirlits rolunu oynarkən beynində hər an əfsanəvi kəşfiyyatçı Rixard Zorgéni düşünə bilsə rolun öhdəsindən gələ biləcək. Ştirlits rolunun V. Tixonova həvalə édilməsini isə SSRİ DTK-nın sədri Y. V. Andropov tövsiyyə étmişdi: “Lap Zorgéyə bənzəyir!” Bəlkə də bu filmi bizə bu qədər doğmalaşdıran  xəyali Ştirlitsin əsl kəşfiyyatçı Rixard Zorgéyə bənzəməsidir?! Éhtimal ki, əsərin müəllifi Y. Sémyonov da éyniadlı əsəri yazarkən prototip olaraq məhz Zorgéni düşünüb, onun bəzi kéyfiyyətlərini Ştirlits obrazında təcəssüm étdirmişdir. Axı Ştirlits də rézidənt idi Zorgé kimi.

Sovét hərbi kəşfiyyatının Yaponiyadakı rézidénti R. Zorgé. Tokio, 1938

Rixard Zorgé açıq şəkildə kütləvi tirajla nəşr olunan Avropa mətbuatına iqtisadi-siyasi şərhlər yazır, təhlillər édirdi. Sıravi oxuculara kəşfiyyat xaraktérli héç  nə vəd étməyən bu yazılarda Zorge Moskvaya kodlanmış mətinlər ötürürmüş. Tokio küçələrində sürətlə motosiklet sürən Zorgé, motosikletin sürətini artırıb-azaltmaqla, sən demə, morzé əlifbasıyla o küçədə işləyən sovét kəşfiyyat kuryérinə informasiya vérirmiş. Zorgénin vəzifəsinə müharibənin nə zaman başlayacağı tarixini öyrənmək daxil déyildi. Bununla Bérlin rézidénurası məşğul idi, lakin Zorgé də zaman -zaman Mərkəzə o məşum vaxt haqqında  éhtimal olunan tarixləri bildirirdi: 15.05.1941, 01.06.1941, 15.06.1941, 22.06.1941. Zorgénin vəzifəsinə Yaponiyanın SSRİ-yə hücum étməyəcəyini öyrənmək daxil idi. Zorge bu vəzifəni böyük uğurla yerinə yetirdi.  R. Zorgé Yaponiyada çalışdığı səkkiz ildə o ölkəni yaxşı öyrənmişdi. Təsadüfi déyil ki, 14 séntyabr  1941-ci ildə Tokiodan Moskvaya göndərdiyi məxfi məlumatda R. Zorgé İ. V. Stalini əmin étmişdi ki, 1942-ci ilin ikinci yarısınadək Yaponya SSRİ-yə qətiyyən hücum étməyəcək. Suyu üfürə-üfürə içən ağıllı və tədbirli yaponlar SSRİ-nin zərbini 1938-1939-da görmüşdülər. Onlar SSRİ-nin tam gücdən düşdüyünə əmin olmadan héç vəchlə başlarını bəlaya soxmazlar. Məhz Zorgénin məlumatından sonra Ali Baş Komandan İ. V. Stalin Uzaq Şərqdə Yaponiyanın hərbi təcavüzünü dəf étməyə hazır dayanmış 26 diviziyanı, başqa sözlə, 286 min əsgəri, hərbi sursat və téxnikanı  ( 1941-ci ildə sovét atıcı diviziyasının hər birində 11minə yaxın hərbçi qulluq édirdi ) Moskvanın müdafiəsinə cəlb étdi. Moskvanın 25 kilométriliyinə qədər irəliləmiş almanlara qarşı Uzaq Şərqdən gətirilən  əlavə 26 diviziya, démək olar ki, müharibənin taléyini həll étdi, 6 dékabr  1941-ci ildə soyuğa davamlı Sibir diviziyaları almanları 250 kilométr geriyə çəkilməyə məcbur étdi. Müharibə başlayandan  aramsız olaraq sovét ərazilərinə doğru hücum édən almanlar ilk dəfə idi ki, belə irimiqyaslı döyüşü uduzurdular. O vaxtın mətbuatına baxsaq, “Sovinformbüro”nun məlumatları ənənəvi cümləylə bitirdi: “Ağır döyüşlərdən sonra qızıl əsgərlər …… şəhərini tərk étdilər.”  Mərkəzi radionun məşhur diktoru Y. Lévitanın bu qurğuşun ağırlıqlı sözü dinləyənlərdə təəssüf hissi yaratsa da gizli bir ümid də yaradırdı: Qoşunlarımız istəsəydilər géri çəkilməzdilər”.  Bu məqamda məşhur amérikan yazıcısı Larri Kollinsin ( 1929-2005 ) sözlərini xatırlatmaq yérinə düşər: “ Richard Sorge's brilliant espionage work saved Stalin and the Soviet Union from defeat in the fall of 1941, probably prevented a Nazi victory in World War II and thereby assured the dimensions of the world we live in today."— Rixard Zorgénin casusluq işi Stalini və Sovét İttifaqını 1941-ci ilin payızında məğlubiyyətdən qurtardı,  faktik olaraq II Dünya müharibəsində nasistlərin qələbəsinin qarşını aldı və bununla da bu gün yaşadığımız dünyanın sərhəd ölçüsünü təmin étdi.”

Parisdə nəşr olunan nüfuzlu “Le Figaro” qəzéti Rixard Zorgéni “James Bond de Staline— Stalinin Ceyms Bondu” adlandırmışdır. Boston univérsitétinin proféssoru, amérikan publisisti Lens Morrou Rixard Zorgé haqqında “dünyanı dəyişdirən casus – The spy who changed the World- söyləmişdir.

Öz qéyri-adiliyi ilə dünyanı təəccübləndirən Rixard Zorgé haqqında 1953-cü ildən  étibarən müsbət fikirlər qéyd olunmağa başlanmışdır. Məhz həmin ildə naşir Rudolf Auqştayn Almaniyanın “Şpigél” jurnalında Zorgé haqqında 17 silsilə məqalə yazıb dərc étdirmişdir. Onun fikrinə görə, Zorgé nasizmə nifrət élədiyi üçün nasional sosializmin əléyhdarı idi. Auqştayn əmindir ki, “Die deutsche Niederlage vor Moskau ließ den Blitzkrieg gegen die Sowjetunion endgültig scheitern— Almanların Moskva məğlubiyyəti Sovét İttifaqına qarşı ildırım sürətli müharibəni qəti şəkildə puça çıxartdı.”

Mənasız bir təsadüfdən yaxalanan sovét radisti şifrəli mətnlərin kodunu yapon polislərinə açıqlayandan sonra Zorgénin tutulması an məsələsi olur. Yaponiya həbsxanasında tam 1100 gün saxlanıldı, uzun-uzadı istintaq édildi. Tabéliyində olan şəxsləri qurtarmaq naminə  çox şeyi öz üzərinə aldı. 1943-cü ilin 29 séntyabrında  édam cəzasına layiq görüldü. Zorgé Yaponiya Ali Məhkəməsinə əfv olunması haqqında ərizə yazsa da yaponlar “ərizəniz nəzərdə tutulduğu  vaxtdan géc yazıldığından diqqətə alınmadı” cavabı vérdilər.  Rixard Zorgéni 7 noyabr 1944-cü ildə Tokiyodakı Suqamo qapalı həbsxanasında səhər saat 10.20-də édam étməyə aparanda soruşmuşdular ki, bu gün ayın néçəsi və néçəinci il olduğunu bilirsinizmi?  Məsələ burasındadır ki, Zorgé 18 oktyabr 1941-ci  ildən 7 noyabr 1944-cü ilə qədər tək adamlıq kamerada saxlanılmışdı, ona oxumağa  qəzét və ya kitab vérmirdilər, radio dinləyə bilmirdi. Tam təcrid olunmuş bir vəziyyətdə saxlanana adamın  vaxt ölçüsünü itirməməsi  héyrətamizdir. Zorgé qürurla bilirəm démişdi: 7 noyabr 1944-cü ildir. Bu gün əlamətdar gündür – dünyada ilk sosialist inqilabının 27-ci ildönümüdür. Édam yérində Zorgé yaponlara samuray prinsiplərinə sadiq qalmalarını, onun başına qara torba kéçirməmələrini xahiş étdi.

Hər şéy üçün bütün məhbəs çalışanlarına təşəkkürünü bildirdi və boynuna kəndir kéçiriləndə    cəlladlar onun nə dédiyini anlasınlar déyə, yaponca “Naqaiki sekiqun” – Yaşasın Qızıl ordu, “Naqaiki sobieto kuosan” – Yaşasın sovet kommunizmi- sözlərini var gücüylə qışqırdı. Məhkəmə həkiminin qéydinə görə, Rixard Zorgé dar ağacından götürüləndən sonra   ürəyi  daha 8 dəqiqə döyündü. Zorgéni édam olunduğu Suqamo məhbəsinin ərazisində gömdülər. Məhkəmədə Zorgéyə ölüm cəzası tələb étmiş  baş prokuror   Mitsusada Yoşikava sonralar étiraf étmişdir ki, bütün həyatımda onun kimi böyük və dəyanətli adam görməmişəm.

1967-ci ildə ABŞ hərbçiləri onu II dünya müharibəsində müttəfiq dövlətlərə göstərdiyi fövqəladə xidmətlərə görə hərbi törənlə Tokionun Tama məzarlığında dəfn étmişlər. Zorgénin cəsədinin qalıqlarını ayaq sümüklərindəki platin milə, gözlüyünün gümüş sağanağına və dişlərindəki qızıl diş körpücüyünə və qapağa əsasən müəyyənləşdirdilər. Yapon ölçülərini nəzərə alsaq, R. Zorgénin məzarı yétərincə iri əraziyə malikdir və idéal sayıla biləcək dərəcədə təmiz saxlanılır. Məzarın sinə daşı boz bazalt daşdandır, üzərində alman və yapon dillərində R.Zorgéyə dair bioqrafik məlumatlar  həkk olunmuşdur.  Baş daşı isə cilalanmış qara mərmərdəndəndir. Üzərində rus dilində “Герой Советского Союза Рихард Зорге- Sovét İttifaqı Qəhrəmanı Rixard Zorgé” sözləri yazılmış  və dəfnə budağının fonunda Qızıl ulduz médalı təsvir olunmuşdur.

5 noyabr 1964-cü ildə SSRİ Siyasi Bürosunun yékdil tövsiyyəsi və SSRİ Ali Sovéti Rəyasət Héyətinin sədrinin imzaladığı fərmanla Rixard Zorgé ölümündən sonra  Sovét İttifaqı Qəhrəmanı adına layiq görülmüşdür.

Britaniya kəşfiyyat xidməti Mİ-6-nın agénti, ingilis publisisti F.Forsayt  II Dünya müharibəsində Rixard Zorgéninfəalliyyətindən bəhs édərkən irəli sürdüyü fikir çox şeyi özündə əks étdirir: “Öz məzarlarında "rəhbərliyə  pis-yaxşı  çatdırdığım məlumatlar planétimizin tarixini dəyişdirdi" söyləyə biləcək casusları bu dünyada  tək əlin barmaqları ilə saymaq olar. Rixard Zorgé onların arasındadır."

Héykəltəraş V. Siqalın yaratdığı   héykəldə Rixard Zorgé divardan kéçib irəli addımlayan vəziyyətdə təsvir olunub. Divar sanki tarazlığığını itirib yıxılacaq. Bununla héykəltəraş bildirmək istəmişdir ki, Zorgénin öyrənə bilməyəcəyi sirr, aşamayacağı sədd yoxdur.

Rixard Zorgénin Tokiyodakı məzarı


Etiket:

Strategiya.az

Xəbərlər
20.07.2022

Xarici valyutaların manata qarşı bugünkü məzənnəsi

20.07.2022

Ceyhun Bayramov ölkəmizin Avropanın enerji təhlükəsizliyində mühüm rol oynadığını bildirib

20.07.2022

İmtahanın nəticələri ilə əlaqədar müraciətlərə baxılması üçün Apellyasiya Şurasına ərizə qəbuluna başlanılıb

20.07.2022

Xarici işlər naziri Ceyhun Bayramov NATO-nun Baş katibi Yens Stoltenberq ilə görüşüb

20.07.2022

Avropa İttifaqı münaqişədən sonrakı dövrdə mühüm rol oynayır - Ceyhun Bayramov

20.07.2022

"Qarabağ" İsveçrə çempionuna qalib gəldi

20.07.2022

Tehranda Rusiya və Türkiyə prezidentlərinin görüşü olub

16.07.2022

Ceyhun Bayramov Gürcüstanın Baş naziri ilə bölgədə sülh prosesini müzakirə edib

16.07.2022

Mikayıl Cabbarov: Sənaye zonalarında istehsal 53 faiz, ixrac isə 2 dəfə artıb

16.07.2022

Ağalı kəndinə köçürülən ailələrin tibbi müayinələrinə başlanılıb

16.07.2022

Prezident İlham Əliyev: Bizim Xəzər dənizi kimi çox nəhəng bir enerji mənbəyimiz var

16.07.2022

Qubada içərisində 125 min manat olan seyf oğurlanıb

14.07.2022

İrəvan Dövlət Azərbaycan Dram Teatrının 140 illiyi qeyd edilləcək - SƏRƏNCAM

14.07.2022

Azərbaycan tarixinin şanlı səhifələrindən biri - 14 iyul 1969-cu il

14.07.2022

Şuşada Vaqif Poeziya Günləri başlayıb

14.07.2022

Təhsil Nazirliyi: 204 məktəbdə elektron jurnal və gündəlik sistemi tətbiq edilib

14.07.2022

Təhsil Nazirliyi məlumat yaydı

14.07.2022

FHN: Zəngilan rayonunda ağaclıq ərazidə baş verən yanğının tam söndürülməsi istiqamətində tədbirlər görülür

14.07.2022

Azərbaycan neftinin qiyməti 114 dolları ötüb

14.07.2022

Azərbaycan Ordusunun əsgəri həlak olub

14.07.2022

Baş Prokurorluq rəis müavininin intiharı ilə bağlı məlumat yaydı

13.07.2022

Respublika üzrə pensiyaların iyulun 15-də tam ödənilərək yekunlaşdırılması nəzərdə tutulub

13.07.2022

Qızıl təpə abidəsində arxeoloji tədqiqatlar davam edir

13.07.2022

Azərbaycan neftinin bir bareli 113,91 dollara satılır

13.07.2022

Bakı-Tbilisi-Ceyhan neft boru kəmərinin tam istismara verilməsindən 16 il ötür

12.07.2022

Partlayış zamanı “Baktelecom”un rabitə infrastrukturuna ziyan dəyməyib

12.07.2022

Dünyada "Premium Euro-95" benzinin bahalaşması gözlənilir - Azərbaycana necə təsir edəcək?

12.07.2022

Azərbaycan nefti ucuzlaşıb

12.07.2022

Böyük Britaniyanın yeni baş nazirinin adı sentyabrın əvvəlində açıqlanacaq

12.07.2022

Tovuz döyüşlərindən iki il ötür

12.07.2022

Bakının mərkəzində partlayış baş verib

12.07.2022

Cüdoçularımız Xorvatiyada Qran-Pri turnirində iştirak edəcəklər

12.07.2022

Ərdoğan yaxın zamanda Venesuelaya səfər edəcək - Maduro

11.07.2022

Türkiyə və Ukrayna prezidentləri arasında telefon danışığı olub

11.07.2022

Xaçmazdakı meşə yanğınının söndürülməsinə iki helikopter və amfibiya tipli təyyarə cəlb olunub 

11.07.2022

Ərdoğan və Paşinyan arasında telefon danışığı olub

11.07.2022

Saatlı stansiyası yaxınlığında qəzaya uğrayan qatar Gürcüstana məxsusdur - ADY

11.07.2022

FHN Xaçmazdakı meşə yanğınları ilə bağlı məlumat yayıb

11.07.2022

Vahid əlaqələndirmə mərkəzlərində 41 min şəxsə xidmətlər göstərilib

11.07.2022

Kino Agentliyi Mədəniyyət Nazirliyinin tabeliyində olan qurumların siyahısına əlavə edilib

09.07.2022

Gələn ilin sonunda Şuşa ilk sakinlərini qəbul edəcək - Aydın Kərimov

09.07.2022

Azərbaycan Ordusunun hərbçisi həlak olub

09.07.2022

DİN: Ötən gün ölkə ərazisində qeydə alınan cinayətlərdən 52-nin açılması təmin olunub

09.07.2022

Xocavənd rayonu ərazisində yeni hərbi hissənin açılışı olub

09.07.2022

Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva Qurban bayramı münasibətilə xalqımızı təbrik edib

09.07.2022

Abeyə atəş açan şəxs əməlinin səbəbini açıqlayıb

09.07.2022

Zakir Həsənov Qurban bayramı münasibətilə Azərbaycan Ordusunun şəxsi heyətini təbrik edib

09.07.2022

XİN Azərbaycanın diplomatik xidmət orqanlarının əməkdaşlarını peşə bayramı münasibətilə təbrik edib

09.07.2022

Bu gün Azərbaycanda Qurban bayramı qeyd edilir

08.07.2022

Bərdədə avtomobil yolunun tikintisi ilə bağlı 3,1 milyon manat ayrıldı - SƏRƏNCAM