Nəsimi irsi GÜRCÜSTANDA təbliğ olunur-FOTOLAR

19:06 / 03.11.2019

Nəsiminin zəngin fəlsəfi irsi qonşu Gürcüstanda təbliğ edilir.

Strategiya.az xəbər verir ki,Jurnalist Qadınlar Assosiyası Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında QHT-lərə Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə yardımı ilə Gürcüstan respublikasında “Nəsimi günləri”adlı layihəyəsi davam edir.

Layihə çərçivəsində Azərbaycan və Gürcüstan ziyalılarının iştirakı ilə Tiblisidə fəaliyyət göstərən M.F.Axundzadə adına muzeydə  “Nəsimi günləri”nə həsr olunmuş tədbir keçirilib.Toplantını giriş sözü ilə açan Jurnalist Qadınlar Assosiyasının prezidenti Sevil Yusifova da Nəsiminin ədəbi yaradıcılığına nəzər salıb.O,iştirakçıların diqqətinə çatdırıb ki,bu cür tədbirlərin keçirilməsi ölkələrimiz arasındakı dostluq münasibətlərini daha da yaxınlaşdıra bilər.Elə Nəsiminin qəzəllərini gürcü dilinə tərcümə olunması və çap edilməsi bu istiqamətdə atılan önəmli addımlardan biridir.Amma,təəssüf ki,bu əsərlər gürücü dilinə az tərcümə olunub.Bu tərcümələrin müəllifi isə Oqtay Kazımovdur.Xalqımızın dahi mütəfəkkirlərinin əsərlərini gürcü dilinə tərcümə edərək,çox böyük işlər görən hörmətli Oqtay müəllimə öz dərin təşəkkürümü bildirirəm.

Sevil Yusifova onu da vurğulayıb ki,xalqımızın çoxəsrlik ənənələrə malik bədii və fəlsəfi fikrində dərin iz qoymuş dahi söz ustadı İmadəddin Nəsiminin yaradıcılığının insanların mənəvi-əxlaqi kamilləşməsində mühüm rolu Şərq dünyasına məlum olsa da,bu gün qonşu ölkələrdə klassik ədəbiyyatımız haqqında heç də ətraflı bilgilər yoxdur.Elə layihənin əsas məqsədlərindən biri də ədəbi-bədii və mədəni nümunlərimizi Gürcüstanda təbliğ etməkdir.

Tədbiri moderatoru pedaqoji elmər doktoru Zəhra Muradova bildirib ki,Nəsimi yaradıcılığı,Nəsimi irsi bu gün məhz bu tədbir vasitəsi ilə Gürücüstan-Azərbaycan dostluğuna öz töfhələrini verir.Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin “Nəsimi ili” ilə bağlı imzaladığı sərəncamı xatırladan alim qeyd edib ki,İmaddədin Nəsimi o şairlərdəndir ki,onun ədəbi yaradıcılğı,onun şeirləri öz dərin fəlsəfi mahiyyəti ilə dünya ədəbiyyatının incilərindən sayılır.Bəşəri ideyaların,bəşəri düşüncələrin yer aldığı əsərləri dünyanın qeyri-mənəvi,mədəni dəyərləri sayılır.

Sonra söz Filologiya elmlər doktoru Mahmud Kamaloğluna verilib.O,tədbir iştirakçılarına Nəsimi yaradıcılığından,onun zəngin mənəvi irsindən danışaraq,müfəssəl məlumat verib.Hazırda İmadəddin Nəsimi yaradıcılığının daha dərindən öyrənilməsi üçün elmi araşdırmaların getdiyini bildirib.Alimin sözlərinə görə,xalqımızın çoxəsrlik ənənələrə malik bədii və fəlsəfi fikrində dərin iz qoymuş dahi söz ustadı İmadəddin Nəsiminin yaradıcılığının insanların mənəvi-əxlaqi kamilləşməsində mühüm rolu Şərq dünyasına məlum olsa da,bu gün qonşu ölkələrdə klassik ədəbiyyatımız haqqında heç də ətraflı bilgilər yoxdur.Elə cür layihələr vasitəsi ilə ədəbi-bədii və mədəni nümunlərimizi Gürcüstanda təbliğ edə bilərik.

 

Tədbirdə Axundzadə adına Azərbaycan məktəbinin yuxarı sinif şagirdləri,o cümlədən tələblər də fəal iştirak ediblər.Şagirdlərin ifasında Nəsiminin qəzlləri Azərbaycan dilində,tələbələrin ifasında isə gürcü dilində səsləndirilib.Onların söylədikləri şeirlər isə hər kəsi duyğulandırıb.

 

Ardınca tədbirin moderatoru Zəhra Muradova sözü Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin nümayəndəsi Nəriman Əliyevə verib.Natiq də öz növbəsində Nəsimi yaradıcılığındaki sufi-panteist görüşlərdən,dərin fəlsəfi məqamalardan danışıb.Eyni zamanda bu qəbildən olan tədbirlərin keçirlməsinin önəmini vurğulayaraq,layihə rəhbərinə öz təşəkkürünü bildirib.

 

Daha sonra çıxış edən Gürcüstan Azərbaycanlıları Ağsaqqallar Şurasının sədri İsaq Novruzov qeyd edib ki,vaxtı ilə buradakı Azərbaycan məktəblərində Nəsimi və digər klasskilərimizin yaradıcılığı tədris olunub.Orta nəsil bundan məlumatlıdır.Ancaq gənc nəsil demək olar ki,məlumatsızdır.Çünki hazırda Gürcüstandakı məktəblərdə Nəsimi irsi tədris olunmur.İsaq Novruzov onu deyib ki,bu cür tədbirlər soydaşlarımızın yaşadıqları rayon və kəndlərdə keçirilməsi mütləqdir.

Pedaqoji elmər doktoru Zəhra Muradovanın isə Nəsimidən söylədiyi şeir tədbir iştirakçıları tərəfindən böyük maraqla qarşılanıb.

Qeyd edək ki,layihənin məqsədi Nəsimi irsini Gürcüstanda yaşayan və gürcü dilində yazan ədiblərə tanıtmaq və dahi şairin yaradıcılığı ilə tanış etməkdir.

Xatırladaq ki,Nəsimi irsinin müasir humanitar düşüncənin tələbləri kontekstində aktual olduğu,milli mədəni-mənəvi dəyərlərin təbliği baxımından xüsusi əhəmiyyət daşıdğı üçün Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Cənab İlham Əliyev imzaladığı sərəncamla 2019-cu il “Nəsimi ili” elan edib.

 

Fotolar


Etiket:

Strategiya.az

Xəbərlər
18.11.2019

Neft yenidən ucuzlaşıb

18.11.2019

Atəşkəs 25 dəfə pozulub

18.11.2019

Noyabrın 18-də xarici valyutaların manata qarşı məzənnələri

18.11.2019

Cənubi Kipr rəhbərliyi törədilən xoşagəlməz və nifrət yaradan hadisəni qınamayıb

18.11.2019

Türkiyə və Fransadan qələbə, Portuqaliya Avro-2020-də

18.11.2019

Gürcüstan müxalifəti parlament binasının giriş-çıxış qapılarını bağlayıb

18.11.2019

Azərbaycan badmintonçusu “Cameroon International 2019” turnirində qızıl medal qazanıb

18.11.2019

“Avro-2020”: Türkiyə millisi səfərdə Andorra yığmasını məğlub edib

18.11.2019

Bələdiyyə seçkiləri ilə bağlı bu işlər başa çatır

18.11.2019

Siyəzəndə yük və minik avtomobilləri toqquşub

17.11.2019

Xaçmazda iki avtomobil toqquşub, bir nəfər ölüb

17.11.2019

Bələdiyyə seçkiləri ilə əlaqədar seçici siyahılarının məlumat lövhələrində yerləşdirilməsi prosesi başa çatır

17.11.2019

Nüvə başlığı daşıya bilən ballistik raket sınaqdan keçirildi

17.11.2019

Naxçıvan Qarnizonu qoşunlarının çoxpilləli komanda-qərargah təlimi başa çatıb - VİDEO

17.11.2019

Türkiyə sanksiyalardan qorxmadı: S-400-dən imtina etməyəcək

17.11.2019

Dünya gənclər hərəkatının yadda qalan xatirə və təəssüratları         

17.11.2019

Siqaret kötüyünü yerə atanlar cərimələnəcək

17.11.2019

Yaponiya ABŞ-ın müttəfiqlərlə bağlı fikrini bəyənmədi – 8 mlrd dollar ödəməkdən imtina etdi

17.11.2019

Əli Kərimli və radikal ətrafı bəraət axtarışında

17.11.2019

Trampın tibbi müayinəsinin nəticəsi açıqlandı

17.11.2019

Azərbaycan “Tokio 2020”yə 10 lisenziya qazanıb

17.11.2019

Atəşkəs cəbhənin müxtəlif istiqamətlərində 23 dəfə pozulub

17.11.2019

Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva Milli Dirçəliş Günü münasibətilə Azərbaycan xalqını təbrik edib

17.11.2019

Ölkənin çaylarında sululuq səviyyəsi dəyişdi

17.11.2019

İbtidai və orta məktəblərdə səhər və gündüz məşğələləri ləğv olunacaq

17.11.2019

Azərbaycanda Milli Dirçəliş Günü qeyd olunur

16.11.2019

Azərbaycan yığması "Avro-2020"də növbəti oyununu keçirdi

16.11.2019

Xədicə İsmayılova "Müsavat" rəhbərliyini istefa verməyə çağırıb

16.11.2019

Qəza nəticəsində xəsarət alan 27 yaşlı kişi başın kəsilmiş yarası...

16.11.2019

Mühacirətdə olan müsavatçı Arif Hacılının istefasını tələb etdi

16.11.2019

Türkiyə polisi Əbu Bəkr əl-Bağdadinin 25 qohumunu saxlayıb

16.11.2019

İnterpolun Milli Mərkəzi Bürosunun yeni rəisi şəxsi heyətə təqdim edilib

16.11.2019

Sumqayıtda kəskin iy-qoxunun yayıldığı ərazidə araşdırmalar aparılır

16.11.2019

"Azəriqaz” qazanxanaların təbii qaz təchizatını bərpa etdi

16.11.2019

Abşeron rayonunda ölümlə nəticələnən yol-nəqliyyat hadisəsi baş verib

16.11.2019

YAP-ın MSK-ya təyin edilmiş məşvərətçi səs hüquqlu üzvü təsdiqlənib

16.11.2019

Bazar günü yağmursuz hava şəraiti hökm sürəcək

16.11.2019

Sumqayıtda zavodda baş verən zəhərlənmə ilə bağlı RƏSMİ

16.11.2019

Gələn il Şərq Tərəfdaşlığı ölkələri arasında rominq tariflərinin azaldılmasına dair saziş imzalana bilər

16.11.2019

İsveç Mərkəzi Bankı iqlim səbəblərindən dövlət istiqrazlarını satışa çıxarıb

16.11.2019

İsrail ordusu Qəzza zolağından atılan iki raketi zərəsizləşdirib

16.11.2019

Azərbaycanda ötən gün baş verən qəzalarda 2 nəfər ölüb, 3 nəfər yaralanıb - RƏSMİ

16.11.2019

AQTA sədri qurumun iki regional bölmə rəisini vəzifədən azad etdi

16.11.2019

Konteyə mafiyasayağı təhdid

16.11.2019

Ədliyyə işçiləri Asan Xidmət mərkəzlərində vətəndaşlara keyfiyyətli xidmət göstərir

16.11.2019

2020-ci il Azərbaycan Gimnastika Federasiyası üçün beynəlxalq tədbirlərlə zəngin olacaq

16.11.2019

Neftin bahalaşması davam edir

16.11.2019

İcra hakimiyyəti başçısının 1-ci müavini vəzifəsindən azad edildi

16.11.2019

Ölkəmizin geoloji xidmətinə 25 il fasiləsiz olaraq rəhbərlik etmiş bacarıqlı təşkilatçı, unudulmaz Əkrəm Şəkinski - 90

16.11.2019

Gəncədə 25 yaşlı oğul atasını qətlə yetirdi