Nəsimi irsi GÜRCÜSTANDA təbliğ olunur-FOTOLAR

19:06 / 03.11.2019

Nəsiminin zəngin fəlsəfi irsi qonşu Gürcüstanda təbliğ edilir.

Strategiya.az xəbər verir ki,Jurnalist Qadınlar Assosiyası Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında QHT-lərə Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə yardımı ilə Gürcüstan respublikasında “Nəsimi günləri”adlı layihəyəsi davam edir.

Layihə çərçivəsində Azərbaycan və Gürcüstan ziyalılarının iştirakı ilə Tiblisidə fəaliyyət göstərən M.F.Axundzadə adına muzeydə  “Nəsimi günləri”nə həsr olunmuş tədbir keçirilib.Toplantını giriş sözü ilə açan Jurnalist Qadınlar Assosiyasının prezidenti Sevil Yusifova da Nəsiminin ədəbi yaradıcılığına nəzər salıb.O,iştirakçıların diqqətinə çatdırıb ki,bu cür tədbirlərin keçirilməsi ölkələrimiz arasındakı dostluq münasibətlərini daha da yaxınlaşdıra bilər.Elə Nəsiminin qəzəllərini gürcü dilinə tərcümə olunması və çap edilməsi bu istiqamətdə atılan önəmli addımlardan biridir.Amma,təəssüf ki,bu əsərlər gürücü dilinə az tərcümə olunub.Bu tərcümələrin müəllifi isə Oqtay Kazımovdur.Xalqımızın dahi mütəfəkkirlərinin əsərlərini gürcü dilinə tərcümə edərək,çox böyük işlər görən hörmətli Oqtay müəllimə öz dərin təşəkkürümü bildirirəm.

Sevil Yusifova onu da vurğulayıb ki,xalqımızın çoxəsrlik ənənələrə malik bədii və fəlsəfi fikrində dərin iz qoymuş dahi söz ustadı İmadəddin Nəsiminin yaradıcılığının insanların mənəvi-əxlaqi kamilləşməsində mühüm rolu Şərq dünyasına məlum olsa da,bu gün qonşu ölkələrdə klassik ədəbiyyatımız haqqında heç də ətraflı bilgilər yoxdur.Elə layihənin əsas məqsədlərindən biri də ədəbi-bədii və mədəni nümunlərimizi Gürcüstanda təbliğ etməkdir.

Tədbiri moderatoru pedaqoji elmər doktoru Zəhra Muradova bildirib ki,Nəsimi yaradıcılığı,Nəsimi irsi bu gün məhz bu tədbir vasitəsi ilə Gürücüstan-Azərbaycan dostluğuna öz töfhələrini verir.Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin “Nəsimi ili” ilə bağlı imzaladığı sərəncamı xatırladan alim qeyd edib ki,İmaddədin Nəsimi o şairlərdəndir ki,onun ədəbi yaradıcılğı,onun şeirləri öz dərin fəlsəfi mahiyyəti ilə dünya ədəbiyyatının incilərindən sayılır.Bəşəri ideyaların,bəşəri düşüncələrin yer aldığı əsərləri dünyanın qeyri-mənəvi,mədəni dəyərləri sayılır.

Sonra söz Filologiya elmlər doktoru Mahmud Kamaloğluna verilib.O,tədbir iştirakçılarına Nəsimi yaradıcılığından,onun zəngin mənəvi irsindən danışaraq,müfəssəl məlumat verib.Hazırda İmadəddin Nəsimi yaradıcılığının daha dərindən öyrənilməsi üçün elmi araşdırmaların getdiyini bildirib.Alimin sözlərinə görə,xalqımızın çoxəsrlik ənənələrə malik bədii və fəlsəfi fikrində dərin iz qoymuş dahi söz ustadı İmadəddin Nəsiminin yaradıcılığının insanların mənəvi-əxlaqi kamilləşməsində mühüm rolu Şərq dünyasına məlum olsa da,bu gün qonşu ölkələrdə klassik ədəbiyyatımız haqqında heç də ətraflı bilgilər yoxdur.Elə cür layihələr vasitəsi ilə ədəbi-bədii və mədəni nümunlərimizi Gürcüstanda təbliğ edə bilərik.

 

Tədbirdə Axundzadə adına Azərbaycan məktəbinin yuxarı sinif şagirdləri,o cümlədən tələblər də fəal iştirak ediblər.Şagirdlərin ifasında Nəsiminin qəzlləri Azərbaycan dilində,tələbələrin ifasında isə gürcü dilində səsləndirilib.Onların söylədikləri şeirlər isə hər kəsi duyğulandırıb.

 

Ardınca tədbirin moderatoru Zəhra Muradova sözü Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin nümayəndəsi Nəriman Əliyevə verib.Natiq də öz növbəsində Nəsimi yaradıcılığındaki sufi-panteist görüşlərdən,dərin fəlsəfi məqamalardan danışıb.Eyni zamanda bu qəbildən olan tədbirlərin keçirlməsinin önəmini vurğulayaraq,layihə rəhbərinə öz təşəkkürünü bildirib.

 

Daha sonra çıxış edən Gürcüstan Azərbaycanlıları Ağsaqqallar Şurasının sədri İsaq Novruzov qeyd edib ki,vaxtı ilə buradakı Azərbaycan məktəblərində Nəsimi və digər klasskilərimizin yaradıcılığı tədris olunub.Orta nəsil bundan məlumatlıdır.Ancaq gənc nəsil demək olar ki,məlumatsızdır.Çünki hazırda Gürcüstandakı məktəblərdə Nəsimi irsi tədris olunmur.İsaq Novruzov onu deyib ki,bu cür tədbirlər soydaşlarımızın yaşadıqları rayon və kəndlərdə keçirilməsi mütləqdir.

Pedaqoji elmər doktoru Zəhra Muradovanın isə Nəsimidən söylədiyi şeir tədbir iştirakçıları tərəfindən böyük maraqla qarşılanıb.

Qeyd edək ki,layihənin məqsədi Nəsimi irsini Gürcüstanda yaşayan və gürcü dilində yazan ədiblərə tanıtmaq və dahi şairin yaradıcılığı ilə tanış etməkdir.

Xatırladaq ki,Nəsimi irsinin müasir humanitar düşüncənin tələbləri kontekstində aktual olduğu,milli mədəni-mənəvi dəyərlərin təbliği baxımından xüsusi əhəmiyyət daşıdğı üçün Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Cənab İlham Əliyev imzaladığı sərəncamla 2019-cu il “Nəsimi ili” elan edib.

 

Fotolar


Etiket:

Strategiya.az

Xəbərlər
02.06.2020

Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı

02.06.2020

Nazirlik: Azərbaycanın 34 rayonunda çəyirtkə qışlaqları qeydə alınır

02.06.2020

Tramp orduya təlimat verdi: "Bunlar daxili terror aktlarıdır"

02.06.2020

Mərkəzi Bankdan dollarla bağlı AÇIQLAMA

02.06.2020

Koronavirusdan ölənlərin sayı 371 mini keçdi - ÜST

02.06.2020

Azərbaycanda COVID-19-a yoluxma hallarının müəyyənləşdirilməsi məqsədilə aparılan testlərin sayı 300 mini ötüb

01.06.2020

Prezident İlham Əliyev: Biz sosial layihələrin heç birini ixtisara salmamışıq

01.06.2020

SALAM, SERGEY YESENİN! (II hissə)

01.06.2020

Azərbaycanda daha 168 nəfər koronavirusa yoluxdu, 80 nəfər sağaldı, 5 nəfər öldü

01.06.2020

Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı

01.06.2020

Asiya İnkişaf Bankının təşəbbüsü ilə Prezident İlham Əliyevlə bu bankın rəhbərləri arasında videokonfrans keçirilib 

01.06.2020

Nikol Paşinyan koronavirus infeksiyasına yoluxub

01.06.2020

İmtahan iştirakçılarının hərarəti yoxlanılacaq

31.05.2020

Azərbaycanda daha 248 nəfər koronavirusa yoluxdu, 101 nəfər sağaldı, 2 nəfər öldü

31.05.2020

Müdafiə Nazirliyi: Silah gücü düşmənlə danışılacaq yeganə dildir

31.05.2020

Azərbaycana 90 günədək səfər edən Türkiyə vətəndaşları üçün viza ləğv olunub

31.05.2020

Həvəsləndirmə yerlərinin tətbiq olunduğu müəllim yerlərinin sayı açıqlandı

31.05.2020

Bu gündən Azərbaycanda xüsusi karantin rejiminə dair məhdudiyyətlərin bir qismi aradan qaldırılıb

31.05.2020

Mayın 31-də xarici valyutaların manata qarşı məzənnələri

30.05.2020

Gənc riyaziyyatçılara çağırış - BDU-da Elmi Konfrans olacaq

30.05.2020

Azərbaycanda daha 257 nəfər koronavirusa yoluxdu, 202 nəfər sağaldı, 3 nəfər öldü

30.05.2020

Azərbaycan-Rusiya sərhədindəki sıxlıqla bağlı DGK açıqlama yaydı

30.05.2020

 SALAM, SERGEY YESENİN!

30.05.2020

Azərbaycan neftinin qiyməti 37 dolları ötüb

30.05.2020

Neftin qiyməti bahalaşır

30.05.2020

Vətəndaşların nəzərinə! Kafe və restoranlar bu qaydalar əsasında işləyəcək

29.05.2020

Azərbaycanda xüsusi karantin rejiminin müddəti uzadıldı

29.05.2020

Dövlət qurumlarında işçilərin say həddinin məhdudlaşdırılması ləğv olunur

29.05.2020

İyunun 15-dək uzadıldı

29.05.2020

Müştəri ilə təmasın minimuma endirilməsi məqsədilə ofisiantların çağırılması üçün onlayn idarəetmə sisteminin yaradılması vacibdir

29.05.2020

Cavanşir Feyziyev öz seçiciləri ilə görüşüb - Fotolar

29.05.2020

“Millət dininə, dilinə sahib çıxmalıdır...Torpağımızı, millətimizi sevməliyik”

29.05.2020

Ləğv prosesində olan bankların kreditorlarına yenidən müraciət edildi

29.05.2020

“Azeri Light”ın bir barreli 35,84 dollara satılır

29.05.2020

Dünyada COVID-19-dan sağalanların sayı 2,5 milyonu ötüb

28.05.2020

Prezident İlham Əliyev: Dağlıq Qarabağ probleminin həlli tarixi məsələdir və biz bu məsələni birdəfəlik və tam həll etməliyik

28.05.2020

Azərbaycanda daha 191 nəfər koronavirusa yoluxdu, 125 nəfər sağaldı, 2 nəfər vəfat etdi

28.05.2020

AİHM erməni “zinvor”un həyatına 15 min funt qiymət qoyub

28.05.2020

Rusiya portalı Paşinyanın babasına görə özünə bəraət qazandırmaq üçün göstərdiyi uğursuz cəhdlərdən yazır

28.05.2020

Sona Vəliyevanın miniatür şeirlər kitabı çap olunub

28.05.2020

Prezident İlham Əliyev və birinci xanım Mehriban Əliyeva məcburi köçkünlər üçün salınmış “Qobu Park-3” yaşayış kompleksinin açılışında iştirak ediblər

28.05.2020

“Azeri Light”ın bir barreli 35,13 dollara satılır

28.05.2020

Prezident İlham Əliyev Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin şərəfinə ucaldılmış abidəni ziyarət edib

28.05.2020

Birjalarda neftin qiyməti

28.05.2020

Azərbaycan Respublika Gününü qeyd edir

28.05.2020

Milli dövlətçilik tariximizin qürur mənbəyi: Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti

28.05.2020

Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva: Qoy müstəqilliyimiz əbədi olsun! Uca Tanrı doğma Azərbaycanımızı qorusun!

27.05.2020

Prezident İlham Əliyev: Əminəm ki, Azərbaycanın dövlət müstəqilliyi əbədi yaşayacaq

27.05.2020

Azərbaycanda daha 165 nəfər koronavirusa yoluxdu, 78 nəfər sağaldı, 2 nəfər öldü

27.05.2020

28 MAY - TARİXİMİZİN VƏ MİLLİ YADDAŞIMIZIN HƏLLEDİCİ MƏQAMI