Orfoqrafiya mədəniyyəti-dil mədəniyyətidir

09:40 / 22.01.2018

Nazim Nəsrəddinov

Azərbaycan Respublikasının Əməkdar müəllimi

 

 Azərbaycan Respublikasının əməkdar müəllimi fəxri adı  mənə ümummilli liderimiz Heydər Əliyevin 18 mart 2000-ci il tarixli Fərmanı ilə verilmişdir. Yazılarımın altında bu fəxri addakı 4 sözün ilk 2 sözünü böyük hərflərlə yazıram. Bəzi redaktorlar fəxri addakı ilk 2 sözü redaktə edəndə təəccüblənirəm ki, bunlar niyə hamının bilməli olduğu nəsnələri bilmirlər?

Bəziləri ƏMƏKDAR sözünün ilk hərfini böyük hərflə yazırlar. Yenə də təəccüblənirəm. Niyəsini öyrənmək üçün orfoqrafiya qaydalarına baxın. 31-ci maddədən belə anlaşılır ki, fəxri adların da bütün sözlərinin ilk hərfi böyük hərflə yazılmalıdır (Təəssüf ki,bu qaydaya  çox vaxt əməl olunmur.) .

Bəziləri fəxri adları dırnaq içində yazırlar. Yenə də təəccüblənirəm ki, kim isə kiməsə gülümsəyir. 

Fəxri adların yazılışı düzgün yazılmalıdır ki, sözün içindən söz çıxmasın.

ƏMƏKDAR MÜƏLLİM deyəndə yaddan çıxarmaq lazım deyil ki, Azərbaycan Respublikasının da, onun muxtar respublikası olan Naxçıvan Muxtar Respublikasının da fəxri ad daşıyan ƏMƏKDARLARI var.

Fəxri adın qarşısında "Azərbaycan" və ya "Naxçıvan" sözləri mütləq yazılmalıdır ki, fikir dəqiqləşdirilsin.

Səhv etmirəmsə, çox nüfuzlu və centlmen müğənnimiz Ədalət Şükürov əvvəllər Dağıstan Muxtar Respubliksının əməkdar artisti idi. O vaxt Ədalər Şükürovu "Dağıstan"sız yazsaydılar, fikir dolaşıqlığı yaranardı.
Başqa bir misal.

90-cı illərin əvvəllərində AMEA ilə bərabər bir akademiya da yaratmışdılar, Bəzi elmlər namizədləri o vaxtlar özlərini akademik adları ilə tanıtmağa başlamışdılar.

Yeni orfoqrafiya qaydalarının ümumxalq müzakirəsində öz fikirlərini bir professor dostumuzun belə ifadə edirr:

"Əməkdar müəllim, Əməkdar elm xadimi, Əməkdar incəsənət xadimi, Xalq şairi kimi fəxri adlar cümlənin ortasında gəldikdə belə ilk söz (fəxri adların ilk sözü-N.N.) böyük hərflə yazılır, məsələn: Bu gün Əməkdar elm xadimi Qəzənfər Kazımov mühazirə oxudu".

Səhv etmirəsə, Qəzənfər müəllimin fəxri adının qarşısına "Azərbaycan Resrublikasının" sözləri də yazılmalı idi.
Yeri gəlmişkən qeyd edək ki, ümumxalq müzakirəsində müəyyən anlaşılmazlıqlar da ortaya çıxır. Bu işlə ciddi məşğul olan alimlərimizdən biri deyir ki, qaydaların müzakirəsində müəyyən təkliflərin birmənalı qarşılanmaması mənim üçün heç bir əhəmiyyət daşımır.
Bu, yaxşı səsləməyən fikirdir. Niyəsini özünüz vərəvurt edin.

"Vərəvurt" sözünü burada qəsdən yazıram. Bu söz orfoqrafiya lüğətlərində yoxdur. Bəlkə də onun yazılışı başqa cür olmalıdır. Söz yox ki, yeni orfoqrafiya qaydalarına əsasən hazırlanacaq lüğətə yeni sözlər də daxil ediləcəkdir.
Bəzi alimlərimiz ümuxalq müzakirəsində iştirak edən şəxsləri üç qrupa bölürlər.Bu da məsələyə ciddi yanaşma deyil.
Yeni qaydalar layihəsində 69 maddə var. Azdır.
Orfoqrafiya qaydalarında ən azı 150-160 maddə olacağı təqdirdə mükəmməl istinad materialı yarana bilər. Orforafiya qaydalarında ali məktəblərin fakültələrinin adını necə yazılmasl haqqında maddə yoxdur. Buna görə də yeni orfoqrafiya lüğətində lüğətçilərin çətinlik çəkəcəkləri indidən aydın görünür. 
İxtisarlar (ABREVİATURLAR) məsələsinə də ciddi yanaşılmalıdır. "Doktor "sözünü d-r ( d-r Əməd Əhmədo), "küçə" sözünü küç. (Əhməd Əmədov küç.),"professor" sözünü prof

(prof. Əhməd Əhmədov) yazmaq yaxşı təəssürat yaratmır.

Yeni qaydalara aid layihədə alınma sözlərin yazılışında vahid prinsip olmalıdır.Bu mənada ən azı üç yanaşmaya diqqət yetirilməlidir.
1.Ədəbi dilimizə rus dili və rus dili vasitəsilə daxil olan sözlərin yazılışı.
2.Avropanın aparıcı  dilləri (ingilis,fransız,alman və s.) vasitəsilə (birbaşa)Azərbaycan dilinə daxil olan sözlərin yazılışı
3.Ərəb,fars və Türkiyə türkcəsindən alınan sözlərin yazılışı.

Orfoqrafiya qaydaları bədii əsər deyil ki, onu milyonlarla insan oxusun.Qaydalar problem yarananda müraciət edilən sənəddir.Özü də hökumət tərəfindən rəsmi şəkildə təsdiqlənən sənəd.
Orta məktəb müəllimlərinin yeni orfoqrafiya qaydaları müzakirəsində iştirakı o qədər də nəzərə çarpmır.Orta məktəblərin bütün müəllim və yuxarı sinif şagirdləri müzakirələrdə fəal iştirak etməlidirlər

Nazim Nəsrəddinov,
Azərbaycan Respublikasının əməkdar müəllimi,
Respublika Prezidentinin Sərəncamı ilə keçirilən
ƏN YAXŞI MÜƏLLİM müsabiqəsinin qalibi,
Respublika Prezidentinin aylıq təqaüdçüsü,
türkoloq


Etiket:

Strategiya.az

Xəbərlər
20.07.2022

Xarici valyutaların manata qarşı bugünkü məzənnəsi

20.07.2022

Ceyhun Bayramov ölkəmizin Avropanın enerji təhlükəsizliyində mühüm rol oynadığını bildirib

20.07.2022

İmtahanın nəticələri ilə əlaqədar müraciətlərə baxılması üçün Apellyasiya Şurasına ərizə qəbuluna başlanılıb

20.07.2022

Xarici işlər naziri Ceyhun Bayramov NATO-nun Baş katibi Yens Stoltenberq ilə görüşüb

20.07.2022

Avropa İttifaqı münaqişədən sonrakı dövrdə mühüm rol oynayır - Ceyhun Bayramov

20.07.2022

"Qarabağ" İsveçrə çempionuna qalib gəldi

20.07.2022

Tehranda Rusiya və Türkiyə prezidentlərinin görüşü olub

16.07.2022

Ceyhun Bayramov Gürcüstanın Baş naziri ilə bölgədə sülh prosesini müzakirə edib

16.07.2022

Mikayıl Cabbarov: Sənaye zonalarında istehsal 53 faiz, ixrac isə 2 dəfə artıb

16.07.2022

Ağalı kəndinə köçürülən ailələrin tibbi müayinələrinə başlanılıb

16.07.2022

Prezident İlham Əliyev: Bizim Xəzər dənizi kimi çox nəhəng bir enerji mənbəyimiz var

16.07.2022

Qubada içərisində 125 min manat olan seyf oğurlanıb

14.07.2022

İrəvan Dövlət Azərbaycan Dram Teatrının 140 illiyi qeyd edilləcək - SƏRƏNCAM

14.07.2022

Azərbaycan tarixinin şanlı səhifələrindən biri - 14 iyul 1969-cu il

14.07.2022

Şuşada Vaqif Poeziya Günləri başlayıb

14.07.2022

Təhsil Nazirliyi: 204 məktəbdə elektron jurnal və gündəlik sistemi tətbiq edilib

14.07.2022

Təhsil Nazirliyi məlumat yaydı

14.07.2022

FHN: Zəngilan rayonunda ağaclıq ərazidə baş verən yanğının tam söndürülməsi istiqamətində tədbirlər görülür

14.07.2022

Azərbaycan neftinin qiyməti 114 dolları ötüb

14.07.2022

Azərbaycan Ordusunun əsgəri həlak olub

14.07.2022

Baş Prokurorluq rəis müavininin intiharı ilə bağlı məlumat yaydı

13.07.2022

Respublika üzrə pensiyaların iyulun 15-də tam ödənilərək yekunlaşdırılması nəzərdə tutulub

13.07.2022

Qızıl təpə abidəsində arxeoloji tədqiqatlar davam edir

13.07.2022

Azərbaycan neftinin bir bareli 113,91 dollara satılır

13.07.2022

Bakı-Tbilisi-Ceyhan neft boru kəmərinin tam istismara verilməsindən 16 il ötür

12.07.2022

Partlayış zamanı “Baktelecom”un rabitə infrastrukturuna ziyan dəyməyib

12.07.2022

Dünyada "Premium Euro-95" benzinin bahalaşması gözlənilir - Azərbaycana necə təsir edəcək?

12.07.2022

Azərbaycan nefti ucuzlaşıb

12.07.2022

Böyük Britaniyanın yeni baş nazirinin adı sentyabrın əvvəlində açıqlanacaq

12.07.2022

Tovuz döyüşlərindən iki il ötür

12.07.2022

Bakının mərkəzində partlayış baş verib

12.07.2022

Cüdoçularımız Xorvatiyada Qran-Pri turnirində iştirak edəcəklər

12.07.2022

Ərdoğan yaxın zamanda Venesuelaya səfər edəcək - Maduro

11.07.2022

Türkiyə və Ukrayna prezidentləri arasında telefon danışığı olub

11.07.2022

Xaçmazdakı meşə yanğınının söndürülməsinə iki helikopter və amfibiya tipli təyyarə cəlb olunub 

11.07.2022

Ərdoğan və Paşinyan arasında telefon danışığı olub

11.07.2022

Saatlı stansiyası yaxınlığında qəzaya uğrayan qatar Gürcüstana məxsusdur - ADY

11.07.2022

FHN Xaçmazdakı meşə yanğınları ilə bağlı məlumat yayıb

11.07.2022

Vahid əlaqələndirmə mərkəzlərində 41 min şəxsə xidmətlər göstərilib

11.07.2022

Kino Agentliyi Mədəniyyət Nazirliyinin tabeliyində olan qurumların siyahısına əlavə edilib

09.07.2022

Gələn ilin sonunda Şuşa ilk sakinlərini qəbul edəcək - Aydın Kərimov

09.07.2022

Azərbaycan Ordusunun hərbçisi həlak olub

09.07.2022

DİN: Ötən gün ölkə ərazisində qeydə alınan cinayətlərdən 52-nin açılması təmin olunub

09.07.2022

Xocavənd rayonu ərazisində yeni hərbi hissənin açılışı olub

09.07.2022

Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva Qurban bayramı münasibətilə xalqımızı təbrik edib

09.07.2022

Abeyə atəş açan şəxs əməlinin səbəbini açıqlayıb

09.07.2022

Zakir Həsənov Qurban bayramı münasibətilə Azərbaycan Ordusunun şəxsi heyətini təbrik edib

09.07.2022

XİN Azərbaycanın diplomatik xidmət orqanlarının əməkdaşlarını peşə bayramı münasibətilə təbrik edib

09.07.2022

Bu gün Azərbaycanda Qurban bayramı qeyd edilir

08.07.2022

Bərdədə avtomobil yolunun tikintisi ilə bağlı 3,1 milyon manat ayrıldı - SƏRƏNCAM